親愛的伙伴與客戶、親愛的員工團隊：

2019年臨近尾聲，與整體大環境一樣，機床的市場環境也是瞬息萬變，充滿了不確定性。在這一年里，我們公司在全球的接收訂單總數下降幅度達到20%。秉承著我們一貫的“呼吸型企業” 理念，我們已經調整了自己的生產計劃，以及員工的工作時間，以此來應對有所減弱的購買行為。

招新與投資

盡管經濟環境略顯疲態，哈默公司總部還是招聘了有史以來最多的新員工：30位實習培訓生，11位研修學生。緊接著，公司資金投入的重中之重，則將是在茲莫恩地區(Zimmern ob Rottweil)建造一個全新的鈑金生產車間，這個車間計劃將于2020年內投入使用。

回顧EMO

我們清晰地看到，漢諾威EMO展會，這個業內重要的國際交易盛會，亦是有所衰退，今年的 EMO總計只有11萬7千名觀眾。當然，盡管如此，EMO作為一個國際上處于先進地位的展會，今年吸引到的德國以外的觀眾數量超過了兩年前的那一屆。

哈默公司的展位令人印象深刻：六款機床型號，其中兩臺搭配了自動化解決方案，此外還有 “數字化模塊”與“增材制造”這兩個特設展區。根據展會后的統計，我們新建立聯系的展位訪客中，有三分之二來自德國以外。

2020哈默的腳步

展望2020年，我們感到五味雜陳。然而，哈默公司將會一如既往地推進自己產品的研發工作，無論是機型更新，還是快速發展的自有自動化解決方案與數字化進程。

您可以現在就記下2020年里對哈默來說最重要的大事件：哈默開放日活動(Open House)，4 月22到25日，地點還是在哈默總部高斯海姆(Gosheim)。我們誠摯地邀請您來參加。

最后，哈默公司祝愿您與您的家人圣誕節快樂，2020年身體健康，事業進步。